1
00:00:04,569 --> 00:00:06,310
YO-O-O, JOE!

2
00:00:08,095 --> 00:00:10,880
♪ HE'LL FIGHT FOR FREEDOM
WHEREVER THERE'S TROUBLE ♪

3
00:00:10,967 --> 00:00:12,925
♪ G.I. JOE IS THERE

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,059
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

5
00:00:16,146 --> 00:00:18,322
♪ G.I. JOE IS THERE

6
00:00:18,409 --> 00:00:21,369
♪ IT'S G.I. JOE
AGAINST COBRA THE ENEMY ♪

7
00:00:21,456 --> 00:00:23,762
♪ FIGHTING TO SAVE THE DAY

8
00:00:23,849 --> 00:00:26,635
♪ HE NEVER GIVES UP,
HE'S ALWAYS THERE ♪

9
00:00:26,722 --> 00:00:29,986
♪ FIGHTING FOR FREEDOM
OVER LAND AND AIR ♪

10
00:00:30,073 --> 00:00:33,337
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

11
00:00:33,424 --> 00:00:35,818
♪ G.I. JOE IS THERE

12
00:00:35,905 --> 00:00:37,733
G.I. JOE IS THE CODE NAME

13
00:00:37,820 --> 00:00:41,084
FOR AMERICA'S DARING, HIGHLY
TRAINED SPECIAL-MISSION FORCE.

14
00:00:41,171 --> 00:00:43,956
ITS PURPOSE -- TO DEFEND
HUMAN FREEDOM AGAINST COBRA,

15
00:00:44,044 --> 00:00:46,263
A RUTHLESS
TERRORIST ORGANIZATION

16
00:00:46,350 --> 00:00:48,004
DETERMINED TO RULE THE WORLD.

17
00:00:48,091 --> 00:00:49,179
♪ HE NEVER GIVES UP

18
00:00:49,266 --> 00:00:50,746
♪ HE'LL STAY
TILL THE FIGHT'S WON ♪

19
00:00:50,833 --> 00:00:52,661
♪ G.I. JOE WILL DARE

20
00:00:52,748 --> 00:00:55,925
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

21
00:00:56,012 --> 00:01:01,017
♪ G.I. JOE

22
00:01:02,062 --> 00:01:03,106
USING A LASER CORE,

23
00:01:03,193 --> 00:01:05,761
DESTRO ACTIVATES
THE WEATHER DOMINATOR!

24
00:01:05,848 --> 00:01:07,806
THE JOE TEAM REPELS
A LIGHTENING ATTACK,

25
00:01:07,893 --> 00:01:09,547
AND THE WEATHER DOMINATOR
EXPLODES.

26
00:01:09,634 --> 00:01:11,984
G.I. JOE MUST RECOVER
THE THREE PARTS,

27
00:01:12,072 --> 00:01:13,725
OR ALL IS LOST.

28
00:01:13,812 --> 00:01:16,076
LADY JAYE, SHIPWRECK,
AND GUNG-HO

29
00:01:16,163 --> 00:01:19,122
LOSE THEIR PART OF THE WEATHER
DOMINATOR TO MAJOR BLUDD

30
00:01:19,209 --> 00:01:21,559
AS AN EARTHQUAKE STRIKES.

31
00:01:21,646 --> 00:01:24,432
AND NOW THE FOURTH EPISODE
OF "G.I. JOE,"

32
00:01:24,519 --> 00:01:26,738
"THE REVENGE OF COBRA."

33
00:01:28,610 --> 00:01:30,177
ONLY ONE CHANCE!

34
00:01:45,322 --> 00:01:46,889
GREAT WORK, LADY JAYE.

35
00:01:46,976 --> 00:01:48,282
YOU GOT IT WIRED,

36
00:01:48,369 --> 00:01:51,067
BUT THE NEXT QUAKE
IS GONNA TEAR THE PLACE APART.

37
00:01:57,421 --> 00:01:59,510
WHAT ARE YOU DOIN'?

38
00:01:59,597 --> 00:02:00,685
[ GRUNTING ]

39
00:02:00,772 --> 00:02:03,645
STRETCHIN' A POINT!

40
00:02:08,519 --> 00:02:11,174
THAT WAS A LITTLE TOO CLOSE
FOR ME, LADY JAYE.

41
00:02:11,261 --> 00:02:12,958
THAT WAS GREAT FOR ME.

42
00:02:13,045 --> 00:02:14,264
I LOVE DANGER.

43
00:02:14,351 --> 00:02:16,440
[ LAUGHTER ]

44
00:02:18,964 --> 00:02:21,619
DOC, GIVE US SOME COVER,

45
00:02:21,706 --> 00:02:25,406
AND I'LL SEND A UNIT
AROUND THE BACK OF THE ISLAND

46
00:02:25,493 --> 00:02:28,191
WHILE WE KEEP COBRA BUSY HERE.

47
00:02:28,278 --> 00:02:29,671
CAN DO, CUTTER,

48
00:02:29,758 --> 00:02:32,152
BUT WE DON'T HAVE MUCH TIME.

49
00:02:32,239 --> 00:02:33,936
IF THESE READINGS ARE RIGHT,

50
00:02:34,023 --> 00:02:37,157
THE FREAK WEATHER
HAS CRACKED THE EARTH'S CRUST.

51
00:02:37,244 --> 00:02:40,247
MOLTEN LAVA IS SEEPING UP
INTO THE SEA WATER.

52
00:02:40,334 --> 00:02:42,466
IF WE DON'T
GET OUT OF HERE SOON,

53
00:02:42,553 --> 00:02:45,382
WE'LL BE BOILED LIKE CHICKENS
IN A STEW POT!

54
00:02:45,469 --> 00:02:50,431
THIS IS ONE CHICKEN WHO PLANS
TO BE LONG GONE BEFORE THEN.

55
00:02:50,518 --> 00:02:53,042
NOW LET'S HAVE THAT COVER!

56
00:02:53,129 --> 00:02:54,217
ROGER!

57
00:03:01,703 --> 00:03:05,141
THEY'RE MOVING OUT
BEHIND THAT SMOKESCREEN!

58
00:03:05,228 --> 00:03:07,448
WE MUST COUNTER
THEIR COUNTERMOVE AT ONCE!

59
00:03:07,535 --> 00:03:09,319
[ ELECTRICITY CRACKLES ]

60
00:03:12,453 --> 00:03:14,237
DISPATCH A LANDING PARTY

61
00:03:14,324 --> 00:03:16,718
TO THE OTHER SIDE
OF THE ISLAND.

62
00:03:16,805 --> 00:03:18,894
SOMETHING IS CAUSING
THE TEMPERATURE

63
00:03:18,981 --> 00:03:21,375
TO RISE DANGEROUSLY.

64
00:03:21,462 --> 00:03:23,899
Zartan:
EXACTLY AS I HAD HOPED.

65
00:03:23,986 --> 00:03:26,815
COBRA AND G.I. JOE ARE INTENT
ON OUTWITTING EACH OTHER.

66
00:03:26,902 --> 00:03:27,816
[ LAUGHTER ]

67
00:03:27,903 --> 00:03:30,210
THEY WILL NEVER EVEN NOTICE US.

68
00:03:41,046 --> 00:03:42,222
[ FREEDOM SQUAWKS ]

69
00:03:42,309 --> 00:03:43,571
Cutter: IT'S FREEDOM...

70
00:03:43,658 --> 00:03:46,965
BUT WHAT HAPPENED TO SPIRIT?

71
00:03:58,325 --> 00:04:01,241
[ BOTH BREATHING HEAVILY ]

72
00:04:07,247 --> 00:04:08,683
[ SHOUTS ]

73
00:04:11,642 --> 00:04:13,731
HYAH!

74
00:04:13,818 --> 00:04:15,255
[ SPLASH ]

75
00:04:27,092 --> 00:04:29,660
AAAH!

76
00:04:38,365 --> 00:04:40,454
[ Straining ]
THERE IS TOO LITTLE AIR

77
00:04:40,541 --> 00:04:42,543
TO WASTE IT ON...
POINTLESS COMBAT.

78
00:04:42,630 --> 00:04:44,066
AGREED.

79
00:04:44,153 --> 00:04:48,026
SOON WE WILL EITHER USE
UP WHAT OXYGEN REMAINS,

80
00:04:48,113 --> 00:04:50,420
OR THE SEA WILL RISE...

81
00:04:50,507 --> 00:04:52,379
AND TAKE OUR LIVES.

82
00:04:52,466 --> 00:04:55,033
WE MUST DWELL ON THIS.

83
00:05:06,480 --> 00:05:09,526
Honda Lou:
THEY SAY MISERY LOVES COMPANY,

84
00:05:09,613 --> 00:05:13,182
BUT, ROADBLOCK, I'VE GOT
MORE MISERY THAN I CAN HANDLE.

85
00:05:13,269 --> 00:05:16,098
HOW AM I EVER GONNA GET
MY TRUCKS BACK?

86
00:05:16,185 --> 00:05:19,014
THAT'S SOMETHIN'
WE'LL WORRY ABOUT LATER.

87
00:05:19,101 --> 00:05:23,018
RIGHT NOW, I'D SAY WE GOT
OTHER PROBLEMS ARISIN'.

88
00:05:23,105 --> 00:05:25,194
[ RUMBLING ]

89
00:05:26,587 --> 00:05:28,502
THAT'S A SIGHT MEAN ENOUGH

90
00:05:28,589 --> 00:05:31,374
TO STAMPEDE
A HERD OF GILA MONSTERS!

91
00:05:34,682 --> 00:05:37,380
[ ENGINES TURN OVER ]

92
00:05:40,514 --> 00:05:42,254
WHAT IS THIS PLACE?

93
00:05:42,342 --> 00:05:44,213
IT AIN'T TOYLAND, BABE.

94
00:05:44,300 --> 00:05:48,304
IN FACT, IT'S THE LAST PLACE
I'D WANT TO BE CAUGHT DEAD IN.

95
00:05:48,391 --> 00:05:52,569
AND I'M TALKIN' DEAD
WITH A VERY BIG "D."

96
00:05:52,656 --> 00:05:53,962
[ RUMBLING CONTINUES ]

97
00:05:57,269 --> 00:06:00,185
MY ION CORRELATOR

98
00:06:00,272 --> 00:06:04,538
STILL LIES SOMEWHERE
ON THE ISLAND OF NO RETURN,

99
00:06:04,625 --> 00:06:07,932
BUT MY HYDROMASTER
HAS BEEN RECOVERED

100
00:06:08,019 --> 00:06:09,891
FROM THE PALACE OF DOOM.

101
00:06:09,978 --> 00:06:14,243
THAT PUTS THE STRUGGLE
DECIDEDLY IN MY FAVOR.

102
00:06:14,330 --> 00:06:17,768
AND I STILL RETAIN
TWO OF THE ENEMY

103
00:06:17,855 --> 00:06:19,422
FOR POTENTIAL BARGAINING PIECES.

104
00:06:19,509 --> 00:06:20,554
[ LAUGHS EVILLY ]

105
00:06:20,641 --> 00:06:23,165
"I," DESTRO?

106
00:06:23,252 --> 00:06:25,907
SURELY YOU MEAN "WE."

107
00:06:25,994 --> 00:06:28,692
BECAUSE UNLESS WE RECOVER

108
00:06:28,779 --> 00:06:32,087
ALL THREE PIECES
OF OUR DOMINATOR

109
00:06:32,174 --> 00:06:35,525
AND REASSEMBLE THEM
BEFORE G.I. JOE,

110
00:06:35,612 --> 00:06:38,223
ALL OF US WILL BE FINISHED!

111
00:06:38,310 --> 00:06:39,573
[ LAUGHS ]

112
00:06:39,660 --> 00:06:42,837
HOW WELL YOU PERCEIVE
THE SITUATION,

113
00:06:42,924 --> 00:06:45,143
MY DEAR COBRA COMMANDER.

114
00:06:45,230 --> 00:06:47,145
I WAS JUST ABOUT TO LAUNCH

115
00:06:47,232 --> 00:06:50,105
THE THIRD
AND MOST DIFFICULT MISSION.

116
00:06:50,192 --> 00:06:52,586
THEN YOU HAVE PREPARED
THE NECESSARY EQUIPMENT?

117
00:06:52,673 --> 00:06:53,978
YES, COMMANDER.

118
00:06:54,065 --> 00:06:56,633
WE MUST NOW MARSHAL OUR FORCES

119
00:06:56,720 --> 00:07:00,768
TO WAGE THE ULTIMATE BATTLE
ON THE ROOF OF THE WORLD.

120
00:07:00,855 --> 00:07:02,639
[ LAUGHING EVILLY ]

121
00:07:05,468 --> 00:07:07,035
Storm Shadow:
[ Straining ] I HAVE...

122
00:07:07,122 --> 00:07:09,907
CONCENTRATED ON OUR...
PREDICAMENT.

123
00:07:09,994 --> 00:07:11,431
IT...

124
00:07:11,518 --> 00:07:12,823
IS HOPELESS.

125
00:07:12,910 --> 00:07:14,564
LISTEN TO ME.

126
00:07:14,651 --> 00:07:19,003
THE RISING WATER MAY BE
THE FORCE...THAT CAN SAVE US.

127
00:07:19,090 --> 00:07:21,266
I DO NOT UNDERSTAND.

128
00:07:21,353 --> 00:07:24,226
THE WATER...FORCES THE AIR OUT.

129
00:07:24,313 --> 00:07:26,881
SOMEWHERE NEAR THE SURFACE,

130
00:07:26,968 --> 00:07:28,752
THIS AIR MUST ESCAPE.

131
00:07:28,839 --> 00:07:31,102
THERE MUST BE A BLOWHOLE.

132
00:07:31,189 --> 00:07:34,671
PERHAPS IT CAN HELP US
TO ESCAPE, TOO.

133
00:07:34,758 --> 00:07:37,239
YOUR THEORIZING IS TOO LATE.

134
00:07:37,326 --> 00:07:41,025
WE SHALL SOON LEARN
THE ETERNAL SECRET TOGETHER.

135
00:07:41,112 --> 00:07:44,376
IF WE USE THE AIR
HELD BENEATH THIS FRAGMENT,

136
00:07:44,464 --> 00:07:46,509
WE MAY BE ABLE TO BREATHE.

137
00:07:46,596 --> 00:07:48,903
NOW!

138
00:08:28,551 --> 00:08:29,552
[ LASERS FIRING ]

139
00:08:33,121 --> 00:08:35,297
YOU HAVE SAVED
MY UNWORTHY LIFE.

140
00:08:35,384 --> 00:08:38,256
THE WEATHER DOMINATOR
SHALL BE YOURS.

141
00:08:38,343 --> 00:08:40,520
WE SHALL MEET AGAIN.

142
00:08:46,656 --> 00:08:48,702
[ SQUAWKS ]

143
00:08:53,445 --> 00:08:56,361
THERE'S THE PIECE
OF THE DOMINATOR,

144
00:08:56,448 --> 00:08:59,147
AND ONLY ONE JOE TO WORRY ABOUT.

145
00:08:59,234 --> 00:09:01,845
COBRA!

146
00:09:01,932 --> 00:09:04,021
[ SQUAWKING ]

147
00:09:04,108 --> 00:09:06,415
WHAT TROUBLES YOU,
NOBLE FREEDOM?

148
00:09:08,417 --> 00:09:10,898
AAAH! GET HIM OFF!

149
00:09:10,985 --> 00:09:12,203
AAAH!

150
00:09:17,731 --> 00:09:20,255
Zartan:
WE'VE COME JUST IN TIME.

151
00:09:20,342 --> 00:09:23,650
THE JOE WARRIOR
SEEMS SURE TO LOSE,

152
00:09:23,737 --> 00:09:25,608
UNLESS WE INTERVENE.

153
00:09:25,695 --> 00:09:28,524
BUT WE WANT THE JOES
TO LOSE, DON'T WE?

154
00:09:28,611 --> 00:09:31,266
I MEAN, WE ARE ON
THE OTHER SIDE, AIN'T WE?

155
00:09:31,353 --> 00:09:34,922
WE ARE ON OUR SIDE
FIRST AND FOREMOST,

156
00:09:35,009 --> 00:09:37,707
AND WE STAND TO GAIN THE MOST

157
00:09:37,794 --> 00:09:39,709
IF COBRA AND G.I. JOE

158
00:09:39,796 --> 00:09:43,495
EACH POSSESS ONE FRAGMENT
OF THE WEATHER DOMINATOR.

159
00:09:43,583 --> 00:09:46,586
COR, BLIMEY.
I DON'T UNDERSTAND.

160
00:09:46,673 --> 00:09:48,631
YOU SHALL.

161
00:09:48,718 --> 00:09:51,547
BELIEVE ME,
YOU SHALL UNDERSTAND EVERYTHING.

162
00:09:51,634 --> 00:09:54,811
BUT FOR NOW,
LET US EVEN THE SCORE.

163
00:10:06,823 --> 00:10:08,216
[ SQUAWKS ]

164
00:10:13,308 --> 00:10:14,526
SPIRIT!

165
00:10:14,614 --> 00:10:16,485
I THOUGHT
WE'D NEVER SEE YOU AGAIN!

166
00:10:16,572 --> 00:10:18,661
WE MUST LEAVE AT ONCE!

167
00:10:18,748 --> 00:10:21,664
I'VE GOT SPIRIT
AND THE FRAGMENT.

168
00:10:21,751 --> 00:10:23,666
WE'RE HEADIN' FOR THE CARRIER!

169
00:10:23,753 --> 00:10:25,320
YO-O-O, JOE!

170
00:10:25,407 --> 00:10:27,104
HOT TAMALES!

171
00:10:27,191 --> 00:10:29,367
THE WHOLE ISLAND'S MELTIN'!

172
00:10:29,454 --> 00:10:32,022
Cutter:
LET'S GET OF HERE!

173
00:10:32,109 --> 00:10:34,503
YO-O-O, JOE!

174
00:10:34,590 --> 00:10:36,070
WITHDRAW!

175
00:10:36,157 --> 00:10:38,638
WITHDRAW!

176
00:10:42,293 --> 00:10:44,948
G.I. JOE HAS WON THIS ROUND,

177
00:10:45,035 --> 00:10:47,777
BUT THE DECIDING RACE REMAINS,

178
00:10:47,864 --> 00:10:50,519
AND WE SHALL TRIUMPH YET!

179
00:10:50,606 --> 00:10:54,654
COBRA!

180
00:10:57,526 --> 00:10:59,833
[ RUMBLING ]

181
00:11:10,974 --> 00:11:14,108
Destro:
OUR FINAL DESTINATION --

182
00:11:14,195 --> 00:11:16,632
THE ROOF OF THE WORLD.

183
00:11:17,894 --> 00:11:20,157
[ TIRES SCREECHING ]

184
00:11:20,244 --> 00:11:22,203
THERE, MAJOR BLUDD!

185
00:11:22,290 --> 00:11:24,118
THE LASER CORE ITSELF

186
00:11:24,205 --> 00:11:27,512
LIES ON THE OTHER SIDE
OF THIS MOUNTAIN OF ICE.

187
00:11:27,599 --> 00:11:30,037
WE SHALL RECOVER THE LASER CORE

188
00:11:30,124 --> 00:11:32,648
BEFORE G.I. JOE
KNOWS WE'RE HERE!

189
00:11:32,735 --> 00:11:33,823
[ LAUGHING EVILLY ]

190
00:11:37,653 --> 00:11:40,177
[ WIND HOWLING ]

191
00:11:40,264 --> 00:11:43,485
Snow Job:
YO-O-O, JOE!

192
00:11:51,841 --> 00:11:54,191
THE SENSOR READING
PUTS THE LAST FRAGMENT

193
00:11:54,278 --> 00:11:56,498
MILES INSIDE THE GLACIER,
SNOW JOB.

194
00:11:56,585 --> 00:11:58,152
ANY IDEAS FOR GETTING IT OUT?

195
00:11:58,239 --> 00:12:00,589
SURE, AS SOON AS I GET US IN.

196
00:12:00,676 --> 00:12:03,548
THAT'S WHY I BROUGHT
MY GLACIER SLEDS.

197
00:12:03,635 --> 00:12:04,898
CUTE.

198
00:12:04,985 --> 00:12:08,075
BUT HOW DO YOU GO TOBOGGANING
INSIDE A GLACIER?

199
00:12:08,162 --> 00:12:09,772
THROUGH THE SLUICEWAYS --

200
00:12:09,859 --> 00:12:12,383
ANCIENT TUNNELS FORMED
BY HOT SPRINGS,

201
00:12:12,470 --> 00:12:14,168
TRAPPED WITHIN THE GLACIER.

202
00:12:14,255 --> 00:12:16,910
WHAT HAPPENS
IF WE GET STUCK IN THERE?

203
00:12:16,997 --> 00:12:20,522
YOU'LL NEVER HAVE TO SEND OUT
FOR ICE AGAIN.

204
00:12:20,609 --> 00:12:22,742
LET'S GO FOR IT.

205
00:12:22,829 --> 00:12:25,701
HEY, WHO'S GONNA RIDE WITH ME?!

206
00:12:25,788 --> 00:12:27,659
GET A DATE SOME OTHER TIME.

207
00:12:29,270 --> 00:12:31,533
THIS AIN'T THE TUNNEL OF LOVE.

208
00:12:31,620 --> 00:12:34,014
[ WIND HOWLING ]

209
00:12:35,972 --> 00:12:37,626
FASTER, YOU LOUTS!

210
00:12:37,713 --> 00:12:40,760
WE MUST REACH THE SECRET CREVICE

211
00:12:40,847 --> 00:12:43,937
IF WE ARE TO HAVE
THE ADVANTAGE OF SURPRISE!

212
00:12:44,024 --> 00:12:46,635
BLIMEY, ZARTAN
[BREATHES HEAVILY]

213
00:12:46,722 --> 00:12:49,290
WHY CAN'T WE JUST COME IN
BY CHOPPER?

214
00:12:49,377 --> 00:12:51,945
ME RUNNY NOSE IS FROZE!

215
00:12:52,032 --> 00:12:55,470
IT'S TOO DANGEROUS
TO FLY IN THIS WEATHER!

216
00:12:56,732 --> 00:12:59,909
TOO DANGEROUS?
AAH!

217
00:13:02,956 --> 00:13:05,480
CAREFUL, YOU FOOL!

218
00:13:05,567 --> 00:13:08,570
ONE MISSTEP, AND WE'LL ALL
BE BURIED FOREVER

219
00:13:08,657 --> 00:13:11,268
IN A TOMB OF ETERNAL ICE!

220
00:13:11,355 --> 00:13:13,836
ONWARD! ONWARD!

221
00:13:18,493 --> 00:13:21,931
ZARTAN AND HIS DREADNOKS!

222
00:13:22,018 --> 00:13:25,108
WHY ARE THEY MAKING A PRIVATE
ASSAULT ON THE GLACIER?

223
00:13:25,195 --> 00:13:26,153
DESTRO!

224
00:13:26,240 --> 00:13:28,546
BARONESS CALLING DESTRO!

225
00:13:28,633 --> 00:13:31,071
PLEASE COME IN!

226
00:13:31,158 --> 00:13:34,161
CURSED WEATHER!

227
00:13:38,643 --> 00:13:41,603
ANY MOMENT NOW,
WE SHALL REACH THE ICY PLATEAU

228
00:13:41,690 --> 00:13:43,387
WHICH LEADS TO THE LASER CORE.

229
00:13:43,474 --> 00:13:44,606
STAND BY!

230
00:13:44,693 --> 00:13:46,913
-COBRA! -COBRA!
-COBRA! -COBRA!

231
00:13:51,961 --> 00:13:53,920
WE'RE ALMOST THERE!

232
00:13:55,791 --> 00:13:56,836
INCREASE SPEED!

233
00:13:56,923 --> 00:13:58,838
THE PLATEAU IS JUST BELOW!

234
00:14:17,900 --> 00:14:20,860
THE SECRET CREVICE AT LAST!

235
00:14:20,947 --> 00:14:25,952
AHEAD LIES OUR SHORTCUT
TO THE CRATER AND VICTORY.

236
00:14:33,568 --> 00:14:34,917
AHH!

237
00:14:35,004 --> 00:14:37,528
THE ARCTIC SUN!

238
00:14:37,615 --> 00:14:39,530
IT WILL LOOSEN THE ICE CRAGS

239
00:14:39,617 --> 00:14:41,837
THAT FORM THE RIDGE
OF THE CRATER.

240
00:14:41,924 --> 00:14:43,883
WE ARE NOW IN A RACE,

241
00:14:43,970 --> 00:14:47,103
NOT ONLY AGAINST COBRA
AND G. I. JOE,

242
00:14:47,190 --> 00:14:50,324
BUT AGAINST THE DANGER
OF AVALANCHE.

243
00:14:50,411 --> 00:14:51,891
[ RUMBLING ]

244
00:14:56,330 --> 00:14:57,853
[ WARBLING ]

245
00:15:00,508 --> 00:15:03,641
-YO-O-O, JOE! -YO-O-O,
JOE! -YO-O-O, JOE!

246
00:15:13,260 --> 00:15:16,350
-COBRA! -COBRA!
-COBRA! -COBRA!

247
00:15:16,437 --> 00:15:20,528
WE EACH HAVE ONE PIECE
OF THE WEATHER-CONTROL DEVICE.

248
00:15:20,615 --> 00:15:23,835
WHOEVER GETS THAT LASER CORE
GETS THE UPPER HAND.

249
00:15:43,986 --> 00:15:46,946
TRAMPLE G.I. JOE, YOU FOOLS!

250
00:15:47,033 --> 00:15:48,077
CRUSH THEM!

251
00:15:48,164 --> 00:15:50,950
DEMOLISH THEM, I SAY!

252
00:15:51,037 --> 00:15:52,734
[ THUD,
ELECTRICITY CRACKLES ]

253
00:15:55,824 --> 00:15:58,392
WELL, WHAT DO YOU WANT?

254
00:15:58,479 --> 00:15:59,480
COMMANDER...

255
00:15:59,567 --> 00:16:01,656
WE HEARD THE DISTURBANCE AND --

256
00:16:01,743 --> 00:16:02,962
YOUR SCREEN!

257
00:16:03,049 --> 00:16:05,529
DEFECTIVE EQUIPMENT!

258
00:16:05,616 --> 00:16:09,751
I WANT THE OFFICER IN CHARGE
OF COMMUNICATIONS MAINTENANCE

259
00:16:09,838 --> 00:16:11,361
DISCIPLINED AT ONCE!

260
00:16:11,448 --> 00:16:13,624
B-B-B-BUT, UH, COMMANDER!

261
00:16:13,711 --> 00:16:17,324
GET OUT, ALL OF YOU.
I WISH TO PLAN IN PRIVATE.

262
00:16:17,411 --> 00:16:19,108
OUT!

263
00:16:20,936 --> 00:16:23,591
DUNDERHEADS! IMBECILES!

264
00:16:23,678 --> 00:16:28,596
WHY ARE GREAT MEN ALWAYS
SURROUNDED BY LESSER BEINGS?!

265
00:16:28,683 --> 00:16:32,948
I ASK MYSELF
THE SAME QUESTION, FOOL.

266
00:16:33,035 --> 00:16:34,819
HOW DID YOU GET HERE?

267
00:16:34,906 --> 00:16:35,995
GUA-- OHH!

268
00:16:38,127 --> 00:16:39,911
THAT'S EASY
FOR YOU TO SAY, SUCKER.

269
00:16:39,999 --> 00:16:41,174
NOW SHUT UP.

270
00:16:42,305 --> 00:16:44,046
GET THE INTRUDERS!

271
00:16:45,265 --> 00:16:47,093
SPLITTIN' TIME, LITTLE BUDDY!

272
00:16:50,618 --> 00:16:53,012
♪ OH, HE'LL FIGHT FOR FREEDOM

273
00:16:53,099 --> 00:16:54,796
♪ WHEREVER THERE IS TROUBLE

274
00:16:54,883 --> 00:16:56,624
♪ G.I. JOE IS HERE

275
00:16:58,713 --> 00:17:00,106
[ LASERS FIRING ]

276
00:17:03,109 --> 00:17:06,851
I DO BELIEVE I PRESSED
THE RIGHT BUTTON, ROADBLOCK.

277
00:17:06,938 --> 00:17:09,680
[ Chuckling ]
I BELIEVE SO, TOO, HONDA LOU.

278
00:17:09,767 --> 00:17:12,988
NOW, WE CAN CUT OUT
OF THIS SNAKE MOTEL AND...

279
00:17:14,598 --> 00:17:16,470
TAKE THEM FROM BEHIND!

280
00:17:25,870 --> 00:17:29,787
THESE ARROGANT INTRUDERS
HAVE DARED TO SHAME ME

281
00:17:29,874 --> 00:17:33,356
IN THE SACRED CONFINES
OF MY OWN HEADQUARTERS!

282
00:17:33,443 --> 00:17:36,098
TAKE THEM TO THE ARENA OF SPORT.

283
00:17:36,185 --> 00:17:39,232
THIS WON'T TAKE LONG.

284
00:17:43,366 --> 00:17:46,282
DUKE! SNAKE EYES!

285
00:17:46,369 --> 00:17:48,763
ALIVE!

286
00:17:48,850 --> 00:17:50,591
MAN, IT'S GOOD TO SEE YOU.

287
00:17:50,678 --> 00:17:52,158
AND YOU'RE OKAY!

288
00:17:52,245 --> 00:17:55,204
DON'T COUNT ON IT STAYING
THAT WAY FOR LONG, ROADBLOCK.

289
00:17:55,291 --> 00:17:57,076
NOT THE BEST WAY TO MEET, UH...

290
00:17:57,163 --> 00:17:58,381
HONDA LOU.

291
00:17:58,468 --> 00:18:00,775
HONDA LOU, IT'S A PLEASURE.

292
00:18:00,862 --> 00:18:03,473
Cobra Commander:
SICKENING, SENTIMENTAL DRIVEL.

293
00:18:03,560 --> 00:18:08,043
END GAME PROGRAM,
AND BE DONE WITH THEM!

294
00:18:08,130 --> 00:18:12,091
THEN END GAME IT SHALL BE.

295
00:18:16,878 --> 00:18:18,793
[ ELECTRICITY CRACKLING ]

296
00:18:19,968 --> 00:18:22,144
IF THIS IS LIKE THE OTHER GAME,

297
00:18:22,231 --> 00:18:23,972
DON'T COUNT ON HAVING FUN.

298
00:18:24,059 --> 00:18:27,193
[ ROBOTIC ROARING ]

299
00:18:38,856 --> 00:18:40,293
THE LASER CORE!

300
00:18:41,424 --> 00:18:43,818
COBRA!

301
00:18:48,083 --> 00:18:51,217
Cobra Commander:
GO, DESTRO!

302
00:18:51,304 --> 00:18:53,132
WRONG, SLEAZO!

303
00:18:55,046 --> 00:18:56,613
AAAH!

304
00:19:01,705 --> 00:19:03,316
COME TO PAPA.

305
00:19:20,071 --> 00:19:23,162
THE WEATHER HAS CLEARED AT LAST.

306
00:19:23,249 --> 00:19:26,426
COBRA!

307
00:19:45,096 --> 00:19:47,664
WE ARE EVEN NOW.

308
00:19:47,751 --> 00:19:48,839
HMM.

309
00:19:48,926 --> 00:19:50,537
WHEN NEXT WE MEET...

310
00:19:50,624 --> 00:19:53,017
WE MEET AS ENEMIES.

311
00:20:02,810 --> 00:20:04,203
QUICKLY!

312
00:20:22,351 --> 00:20:24,745
I CAN PICK OFF THE PLACE
WHERE HE'S STANDIN' AND --

313
00:20:24,832 --> 00:20:26,834
WE CAN'T RISK AN AVALANCHE.

314
00:20:26,921 --> 00:20:31,665
THE CRUCIAL, FINAL FRAGMENT
OF THE WEATHER DOMINATOR,

315
00:20:31,752 --> 00:20:34,015
THE LASER CORE ITSELF,

316
00:20:34,102 --> 00:20:37,845
IS NOW ENTIRELY
IN MY POSSESSION --

317
00:20:37,932 --> 00:20:41,501
A PRIZE WHICH I OFFER
TO THE HIGHEST BIDDER.

318
00:20:41,588 --> 00:20:43,154
G.I. JOE?

319
00:20:43,242 --> 00:20:44,721
COBRA?

320
00:20:44,808 --> 00:20:47,550
THE WORLD
BELONGS TO ONE OF YOU --

321
00:20:47,637 --> 00:20:50,901
THE ONE
WITH THE GREATEST BANK ACCOUNT!

322
00:20:50,988 --> 00:20:55,384
JUST IN CASE YOU HAVE
ANY FURTHER HEROICS IN MIND,

323
00:20:55,471 --> 00:20:58,387
LET ME LEAVE YOU WITH THIS.

324
00:20:58,474 --> 00:21:01,129
YOU SHALL SOON SEE
WHAT DEVELOPS.

325
00:21:11,182 --> 00:21:14,447
USE THE BARONESS' WING
FOR EVACUATION AT ONCE!

326
00:21:14,534 --> 00:21:17,406
COBRA!

327
00:21:20,540 --> 00:21:23,412
LET'S GET OUT OF HERE,
ON THE DOUBLE!

328
00:21:23,499 --> 00:21:25,371
YO-O-O, JOE!

329
00:21:26,763 --> 00:21:29,070
FLINT, LOOK OUT!

330
00:21:29,157 --> 00:21:31,290
THE WALL OF THE CRATER!

331
00:21:45,173 --> 00:21:48,263
IN OUR NEXT EPISODE,
BOTH G.I. JOE AND COBRA

332
00:21:48,350 --> 00:21:52,441
TRACK DOWN ZARTAN IN
THE AMUSEMENT PARK OF TERROR.

333
00:21:52,528 --> 00:21:56,358
STORM SHADOW INFILTRATES
G.I. JOE HEADQUARTERS,

334
00:21:56,445 --> 00:21:59,318
AND COBRA AND G.I. JOE CLASH
IN THE ULTIMATE BATTLE

335
00:21:59,405 --> 00:22:01,232
ALL IN THE NEXT
AND FINAL EPISODE

336
00:22:01,320 --> 00:22:05,280
OF "G.I. JOE:
THE REVENGE OF COBRA."